Quando Usar Linguagem Formal e Informal no Brasil: Guia Prático para Estrangeiros

Quando Usar a Linguagem Informal?

Com amigos e familiares: Quando interage com pessoas próximas, a linguagem informal é natural e desejada, pois cria um ambiente de proximidade e conforto.

Anúncio

Em conversas descontraídas: Quando estiver em uma reunião social, em festas ou em grupos de amigos, a informalidade vai fazer com que você se sinta mais à vontade e se conecte melhor com os outros.

Nas redes sociais: Quando interagir com outros brasileiros nas plataformas de mídias sociais, a informalidade é praticamente universal, e o uso de gírias ou abreviações pode tornar a conversa mais natural e fluida.

Isso inclui mensagens de texto, comentários em postagens e conversas em grupos de WhatsApp.

Anúncio

A informalidade também facilita o entendimento entre pessoas de diferentes idades e classes sociais, já que o uso de gírias e expressões regionais é comum, criando uma sensação de pertencimento e amizade.

No entanto, é importante lembrar que, mesmo em contextos informais, sempre deve haver respeito e cortesia.

Como Usar a Linguagem Formal e Informal no Brasil?

Agora que você entende as diferenças entre os dois tipos de linguagem, é essencial saber como usá-los de maneira adequada no seu dia a dia.

No Brasil, é comum que a comunicação flua entre os dois estilos, dependendo da situação. Siga essas dicas pra não errar:

Comece formal e depois se adapte:

Quando você estiver em um novo ambiente, é sempre seguro começar usando a linguagem formal, especialmente em ambientes de trabalho ou com pessoas que você não conhece bem.

À medida que se sentir mais confortável e perceber que o outro também está adotando um tom mais casual, você pode mudar para a linguagem informal.

Observe os outros ao seu redor

Quando estiver em situações sociais, observe como as outras pessoas estão se comunicando.

Se o ambiente for mais descontraído e as pessoas estão usando uma linguagem informal, é uma boa oportunidade para adotar um estilo mais relaxado.

Evite exageros

A chave para uma boa comunicação no Brasil é o equilíbrio. Em ambientes profissionais, evite ser excessivamente informal, mas também não seja rígido ou distante.

Já em ambientes informais, procure não ser excessivamente formal, o que pode soar artificial ou desinteressado.